sexta-feira, 25 de abril de 2014

Liria Porto - da pesada

 
 
da pesada
só me phode quem pode – quem eu deixo
quem tem nome de santo ou de peixe
alvará de soltura ou carta 

de alforria
só me ama quem tem coração de leão
quem tem peito pra enfrentar preconceito
e mulher com estria e excesso
de peso
*líria porto
 














 

segunda-feira, 14 de abril de 2014

Charles Bukowski

poema nos meus 43 anos

terminar sozinho...

no túmulo de um quarto
sem cigarros
nem bebida—
careca como uma lâmpada,
barrigudo,
grisalho,
e feliz por ter um quarto.
…de manhã

eles estão lá fora
ganhando dinheiro:
juízes, carpinteiros,
encanadores , médicos,
jornaleiros, guardas,
barbeiros, lavadores de carro,
dentistas, floristas,
garçonetes, cozinheiros,
motoristas de táxi…
e você se vira
para o lado pra pegar o sol
nas costas e não
direto nos olhos.

Charles Bukowski

(Tradução: Jorge Wanderley)