segunda-feira, 12 de setembro de 2011

Stand By Me (tradução) com outra versão


Stand By Me é o título de uma canção gravada originalmente por Ben E. King, composta por Ben E. King, Jerry Leiber e Mike Stoller. No ano de lançamento, (1960) o single ficou entre as mais tocadas nas paradas estadunidenses, voltando a ser destaque em 1975 quando o ex-beatle John Lennon regrava a canção. 

Stand By Me (tradução)
Mink (Willy) DeVille – Stand By Me (From “Live at Montreux 1982″)




Quando a noite tiver chegado
E a terra estiver escura,
E a lua for a única luz que veremos,
Não, eu não terei medo. Não, eu não terei medo
Desde que você fique. Fique comigo

Refrão:
Então querida, querida,
Fique comigo. Oh, fique comigo,
Oh, fique. Fique comigo,
Fique comigo…

Se o céu que vemos lá em cima
Desabar e cair
Ou as montanhas desmoronarem no mar
Eu não chorarei, eu não chorarei
Não, eu não derramarei uma lágrima,
Desde que você fique. Fique comigo

Refrão
Quando você estiver com problemas, você contará comigo?
Oh, conte comigo
Oh, você não ficará agora?
Conte comigo

Vanessa Paradis & Willy DeVille
Publicado em Música | Com a tag |

7 de Setembro

Publicado em por Sérgio Camargos

- É muito tempo?
- Tempo de Alface ou tempo de Montanha?

Quando criança costumávamos avaliar as medidas de tempo em conformidade
com quem percebia este tempo. Assim para um pé de alface o período de 1 mês era muito tempo, mas para uma Montanha um mês era nada, menos que um piscar de olhos humanos.
Uma tarde é toda uma vida para um pernilongo, para um humano somente 1 tarde entre milhares que pode viver.

Considerando isto, ouso afirmar que para o Brasil que tem apenas 122 anos de existência,
as coisas estão caminhando bem. Ainda mais em comparação com países europeus que tem milhares de anos de história.
122 anos é pouco tempo, do ponto de vista de país. O Brasil foi invadido oficialmente
em 1500, conseguimos a libertação do domínio Português em 1822 e apartir daí
a antiga colônia tornou-se um império, e a república surgiu apenas em 1889.

Ao longo do tempo os brasileiros tem-se libertado de carrascos e usurpadores e a luta tem sido vitoriosa ao contrário do que dizem os servos e escravos mentais destes carrascos e usurpadores. Apesar de saldo positivo de vitórias a luta não acabou e deve continuar todos os dias. Luta-se da forma que cada um é capaz, o importante é lutar, por uma vida digna para nós e para todos.

P.S. E para quem disser Inconfidência Mineira:  “Inconfidência” é o caralh…. não foi relizada nenhuma inconfidência, pois esta palavra significa traição, os mineiros lutaram sim em 1789 para sair da escravidão portuguesa. E nunca lutar para conseguir a liberdade pode ser chamado de inconfidência ou traição.
Embora não muito adequado, mas que já tem certo uso para referir-se a este episódio, podemos dizer que houve foi uma CONJURAÇÃO, uma conspiração. Conjuração dos que viviam nas minas gerais. A Conjuração Mineira.
Publicado em Sociedade